“互联网女皇”发布疫情趋势报告_我们的新世界（中文版）

新冠疫情重塑了经济活动、消费者行为以及科学技术的重要性。拥有强大的互联网线上线下融合能力的企业在疫情中的表现最好。互联网女皇玛丽·米克（Mary Meeker）4月17日发布了其著名的年度互联网趋势报告，在详细分析了新冠疫情对行业的影响后，米克得出结论，拥有强大的互联网线上线下融合能力的企业在疫情中的表现最好。

报告要点

1. 新冠疫情改变了我们的现代化生活方式，但我们对这种变化的理解才刚刚开始。
2. 以前的史诗级病毒已经永久性地改变了世界，但是由于目前拥有信息共享和科学技术，所以新冠病毒的影响可能会减弱。
3. 科学家和其他领域的专家正在获得更多话语权。
4. 由于在家工作的人很多，数字化转型正在加速。工作与生活逐渐达到新的平衡。
5. 从远程医疗到快速定点诊断，再到将自动化和人工智能技术在医疗保健领域的应用，这可能会吹响技术与医疗加强融合的号角。
6. “我们是乐观主义者，并相信绝望的另一面是希望……我们需要政府、企业和企业家的大规模干预（需要以符合逻辑的方式有效部署），才能实现另一面。”

报告背景

曾经投资Slack和Uber等创业公司的硅谷风投公司Bond Capital近日通过电子邮件告诉投资者，新冠疫情的高速传播和影响与1906年旧金山大地震相似。

Bond最著名的合伙人玛丽·米克（Mary Meeker）曾经是银行分析师，以年度互联网趋势报告而闻名，许多投资者和企业家将其当做现在和未来技术发展的试金石。她也因此得到了“互联网女皇”的美誉。Bond向有限合伙人提交的这份28页的报告在结构上与之前的年度互联网报告有一些相似之处。

报告前言

我们正处于前所未有的环境中。我们每天都要学习，还要从这个新世界吸收各种数据，进行模式匹配。

我们在这份不太正式的报告中整理了能够观察到的各种趋势，这不仅有助于洞悉当前形势，还能提供对未来的洞见。

对于我们有幸投资的企业家，在他们的天然领导力面前，我们总能感觉自身的渺小，但这些才华在过去两个月中体现的尤为明显。从某种程度上讲，创立和打造公司、引导和推动企业转型都是一场正在进行的危机管理练习。接连不断的挑战只会让强者更强。

感谢您的合作，并希望我们的观察能帮助您把握未来。

报告目录

1）新冠疫情的冲击和余波
2）病毒+微生物=一致性+周期性灾害
3）全球携手创新，共同对抗病毒
4）快速变化推动双向增长……

• 科学家/工程师/领域专家重新获得更大话语权
• 重新平衡工作生活
• 加速数字化转型
• 随着经济增长动力的持续，按需服务兴起（针对消费者和工人）
• 现代技术必须加强政府在稳定/刺激经济（和工作）方面的作用
• 2020年：技术+医疗保健的跨越之年？
• 传统运动：后新冠革命为其他企业提供实时参与线索

5）“世界末日不会频繁发生”：我们定能渡过难关……但生活会发生变化……

报告中文翻译来自：腾讯科技